Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
evitare - traduzione in italiano
evitare
1) (
общ.
) воздерживаться (evitare i cibi pesanti — избегать тяжёлой пищи)
(gli ho evitato una spesa inutile — я помог ему избежать ненужной траты)
, избавить, помочь избежать, избегать, уклоняться
(от+G)
,
(+G)
сторониться
2) ( фин. ) уклоняться
2) ( фин. ) уклоняться
evitare
избегать
evitare doppioni
(
экон.
) избегать дублирования
Esempi dal corpus di testo per evitare
1. Pierluigi Collina, considerato il miglior arbitro di calcio del mondo, dirigerà per l‘ultima volta nello spareggio di ritorno per evitare la retrocessone in B tra Bologna e Parma sabato 18 giugno.
2. Con tanto di prua rinforzata e tradizionale insegna sul tetto, il taxi–boat è stato raggiunto dal gommone della guardia costiera, mentre gli occupanti chiudevano i finestrini, nella speranza di evitare la cattura, secondo le immagini mostrate stamane in tv.
3. Pisanu ha ribadito nella sua nota "l‘esigenza di un dibattito parlamentare sereno, approfondito e costruttivo sui diversi aspetti del problema immigrazione", questioni "differenti e complesse che non si possono affastellare sulla base di un pregiudizio ideologico", ma si debbono affrontare con equilibrio e responsabilità politica per evitare "il rischio di alimentare la confusione" sul nostro Paese.